Pergunte ao Google

Você procurou por: manecilla (Espanhol - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Inglês

Informações

Espanhol

manecilla con resorte de llamada

Inglês

return catch

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

traducción: la manecilla de la hora

Inglês

translation: absence (in a game)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Mostrar manecilla de los & segundos

Inglês

Show & seconds hand

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

manecilla giratoria que de una vuelta por minuto

Inglês

sweep hand completing one revolution per minute

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Apuntará su manecilla N hacia el nuevo Polo Norte, etc?

Inglês

Will it's N point to the new North Pole etc.?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

La manecilla señalaba entonces las ocho y cuarenta y dos minutos.

Inglês

The clock indicated eighteen minutes to nine.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Una manecilla gira por encima de un círculo que comprende 12 segmentos.

Inglês

The pointer rotates over a circular consisting of 12 segments.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Seleccione la casilla de verificación Segundero para mostrar la manecilla de los segundos.

Inglês

Select the 'Second hand' checkbox to display the seconds hand.

Última atualização: 2006-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: TraduccionFinanciera

Espanhol

Seleccione la casilla de verificación Segundero para mostrar la manecilla de los segundos.

Inglês

Select the Second hand checkbox to display the seconds hand.

Última atualização: 2005-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: TraduccionFinanciera

Espanhol

Cuando la manecilla se detiene en un segmento, se conecta el respectivo sensor.

Inglês

If the pointer stops at a segment, the corresponding input of the sensor is set.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: TraduccionFinanciera

Espanhol

Soy nadie como un grano de arena frente a su mar, pero soy alguien como la manecilla de un...

Inglês

The cocoon that infuses myself with life is made of love. I am within a forest, a lake, a...

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: TraduccionFinanciera

Espanhol

Y una manecilla da vueltas en redondo como un reloj y se detiene en el cuatro y en el ocho.

Inglês

And a hand is going round about like a clock, and stopping on the four and the eight.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: TraduccionFinanciera

Espanhol

Pero acá, el sonido real de la segunda manecilla al golpe de la medianoche en realidad no es tan importante.

Inglês

But here, the actual tick of the second hand at the stroke of midnight is not really that important.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: TraduccionFinanciera

Espanhol

La mera fuerza del calendario, la manecilla del reloj, dio el 28 de mayo la señal para su completa desintegración.

Inglês

On May 28 the mere power of the calendar, of the hour hand of the clock, gave the signal for its complete disintegration.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: TraduccionFinanciera

Espanhol

No se preocupe, el ROSES4U tiene una tercera manecilla, que garantiza que podrá aprovechar al máximo cada segundo.

Inglês

Relax, ROSES4U has a third hand to ensure that no single second slips by uncherished.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: TraduccionFinanciera

Espanhol

Si usted ve a continuacion un reloj con una manecilla de segundos en movimiento, tiene Java activado en su mirador:

Inglês

If you see a clock with an animated second hand following this sentence, you have Java activated in your browser.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: TraduccionFinanciera

Espanhol

Este satélite se comporta como una manecilla de reloj, girando alrededor de Júpiter cada 42,5 horas, aproximadamente.

Inglês

The satellite behaves as the hand of a clock, orbiting Jupiter roughly every 42.5 hour.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: TraduccionFinanciera

Espanhol

Los primeros relojes mecánicos, en el siglo 13, eran de una sola aguja, sólo tenían la manecilla de las horas.

Inglês

The first mechanical clocks in the 13th century had only one needle, the hour hand.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: TraduccionFinanciera

Espanhol

Horas y minutos centralizados, fecha, segundero pequeño a las 3, dial de reserva de marcha con manecilla a las 6.

Inglês

Centralised hours, minutes, date, small second at 3 o'clock, power reserve counter with hand at 6 o'clock.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: TraduccionFinanciera

Espanhol

“Manecilla de oro” en el Gran Premio de Ginebra, este prodigio técnico tiene el aplauso de los expertos.

Inglês

“Gold Hand” in the Grand Prix of Geneva, this technical wonder received the applause of the experts.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: TraduccionFinanciera

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK