Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sin aliento
winded (finding)
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
10. sin aliento
10. sin aliento
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me dejas igual
you let me see you the same
Última atualização: 2022-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. si me dejas
4. me encantas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me dejas en visto
you leave me in
Última atualização: 2019-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada vez que me dejas.
seems to just follow me around.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y en cambio me dejas
here i am - it's just me and you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué no me dejas?
why won't you let me call you?
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me dejas saber, ¿eh?
you hear me, mike?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre me dejas hablando sola
you always leave me talking alone
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puedo ayudarte si me dejas.
i can help you if you let me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- me dejas cortarte el brazo.
-let me cut your arm.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me dejes mi amor
i'm joking
Última atualização: 2021-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca me dejes mi amor
i won’t ever my lovr
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por famor no me dejes amor
don't leave me love
Última atualização: 2024-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me dejes amor, te quiet tan mama
don't let me love you
Última atualização: 2023-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me dejes así
don't leave me this way
Última atualização: 2010-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. no me dejes
2. no me dejes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me dejes así!
say it’s not true!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi amor no me dejes ir
my love come back to me
Última atualização: 2023-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: