Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi padrastro se lleva bien hace un año
my stepfather a year ago
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se casaron hace un año?
they married a year ago
Última atualização: 2016-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hace un año
a year ago
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mi tío murió hace un año.
my uncle died a year ago.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hace un año…
one year ago…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hace un año hoy
a year ago today
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta iniciativa se lanzó hace un año.
citizens first was launched one year ago.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en 1900, hace un año
in 1900, one year ago
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hace un año en crochet
one year ago in crochet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
esto sucedía hace un año.
now things have turned sour.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hace un año que mi mejor
it’s been a year since my best
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dejé de fumar hace un año.
i gave up smoking a year ago.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
p: (t) hace un año.
q: (t) last september, a year ago. so, it’s gone for a year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creado por philipp hace un año
created by philipp last year
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hace un año decidimos decir sí.
we decided to say yes a year ago.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
exactamente hace un año, escribí esto.
exactly a year ago, i wrote this.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso fue hace un año. sí, un año.
actually this is a mistake.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
están disponibles allí desde hace un año.
they have been for the last year.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
arbitros de la revista desde hace un año
referees of our journal during the last year
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- habitaciones amplias, reformadas hace un año.
spacious rooms, reformed a year ago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: