Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- nuova mineraria silius, cagliari, italia,
- nuova mineraria silius, cagliari, italy;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mediante carta de 30 de noviembre de 2005, italia notificó a la comisión la ayuda que tenía previsto conceder a nuova mineraria silius.
the aid that italy is planning to grant to nuova mineraria silius was notified to the commission by letter of 30 november 2005.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
o auxílio estatal que a itália executou a favor da nuova mineraria silius spa, num montante de 98360000 euros é incompatível com o mercado comum.
the state aid which italy has implemented for nuova mineraria silius s.p.a., amounting to eur 98360000, is incompatible with the common market.
Última atualização: 2017-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ayuda estatal concedida por italia en favor de nuova mineraria silius spa, por un importe de 98360000 eur, es incompatible con el mercado común.
the state aid which italy has implemented for nuova mineraria silius s.p.a., amounting to eur 98360000, is incompatible with the common market.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(1) o auxílio que a itália tenciona conceder à nuova mineraria silius foi notificado à comissão por carta de 30 de novembro de 2005.
(1) the aid that italy is planning to grant to nuova mineraria silius was notified to the commission by letter of 30 november 2005.
Última atualização: 2017-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
("società chimica mineraria siciliana"), aunque era conocido por la policía como figura mafiosa y hubía sido objeto de medidas policiales especiales.
(società chimica mineraria siciliana), presided over by verzotto, although he was known to the police as a mafioso and had been subject to special police measures.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la ayuda estatal que italia tiene previsto conceder a nuova mineraria silius spa, por un importe de 25869000 eur, también es incompatible con el mercado común, por lo que no podrá ejecutarse.
the state aid which italy is planning to grant to nuova mineraria silius s.p.a., amounting to eur 25869000, is also incompatible with the common market and may not therefore be implemented.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
relativa a la ayuda estatal c 16/2006 (ex nn 34/2006) concedida por la región de cerdeña en favor de nuova mineraria silius spa
on state aid no c 16/2006 (ex nn 34/2006) to be implemented by the region of sicily for nuova mineraria silius spa
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
posteriormente, la ras vendió la empresa (el 97,5 % en 1996 y el 100 % en la actualidad) a la entidad pública ente minerario sardo (en lo sucesivo, «emsa»).
ras subsequently assigned ownership (97,5 % in 1996 and currently 100 %) to the public entity ente minerario sardo (‘emsa’).
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade: