Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y porqué me escribes en inglés entonces
and why do you write to me in english then
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se escribe en inglés?
do you write those in english?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habla y escribe en inglés con fluidez.
language skills speak and write english fluently.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habla y escribe en inglés (americano).
speak and write in english (american).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cómo se escribe chef en inglés
do you say chef in english
Última atualização: 2018-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como se escribe en inglés shirock
how do you write in english shirock
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ningún miembro adulto de la familia lee y escribe en inglés
no adult family member literate in english
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
también escribo las traducciones en inglés.
i'm also writing the translations in english.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habla, lee y escribe en español; habla francés e inglés.
speaks and writes spanish, speaks french and english.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ningún miembro adulto de la familia lee y escribe en inglés (hallazgo)
no adult family member literate in english
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(escriba en inglés, holandés, alemán, castellano)
(write in english, dutch, german, spanish)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se nos enseñó que una persona educada habla o escribe en inglés.
we were taught that an educated speaks or writes in english.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
befequadu está en la cárcel porque escribe.
befequadu is in jail because he writes.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(por cierto, este servidor escribe en la versión en inglés de meduza).
(full disclosure: yours truly writes for meduza’s english-language version.)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"gomringer escribe en alemán, suizo-alemán, español, francés e inglés.
he writes in german, spanish, french and english.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si hice un post en el "alemán", escribe en inglés, no va a ser traducido al alemán.
if i made a post in in english in the german threat it will not be translated into german.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
como se escribe cotorro en ingles
as it is written cotorro in english
Última atualização: 2022-04-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
como se escribe 445,879 en ingles
as it writes education physics in english
Última atualização: 2016-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apol podría decirme como se escribe en ingles
cómo se escribe en inglés apol
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que ha recuperado su error. plus, cosas como estas suceden muchas cosas con correos electrónicos porque escribe en kim y la primera vez que aparece el mensaje :).
i think you have made up for your mistake. plus, things like this happen a lot with emails because you type in kim and the first one that pops up gets the message :).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: