Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vino monovarietal en este caso merlot.
single-varietal wine in this case merlot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se trata un monovarietal de garnacha.
it is a single varietal grenache.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este vino es un monovarietal de pinot noir.
this wine is a varietal pinot noir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un monovarietal de palomino fino (100%).
a single varietal palomino fino (100 percent).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se trata de un monovarietal de la variedadchardonnay.
it is a single variety chardonnay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este vino es un monovarietal de merlot (100%).
a single varietal merlot (100 percent).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monovarietal de graciano, variedad recuperada en la zona.
varietal wine made of graciano, a variety that was recovered in the region.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se trata de un monovarietal de la uva palomino fino.
after the normal processes of the harvest and transportation, the grape is taken to the winery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este vino blanco es un monovarietal de albariño (100%).
pedralonga albariño is a single varietal albariño (100 percent) white wine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se trata de un monovarietal de la variedad tinta del país.
it is a varietal tinta del pais.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este vino es un monovarietal de la variedad mencía (100%).
a single varietal mencía (100 percent).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el primer monovarietal de cabernet de la historia de nuestro país.
the first single-varietal of cabernet sauvignon in our country’s history.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como su nombre indica, se trata de un monovarietal de albariño.
as it name suggests, this a monovarietal from the grape albariño.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un excelente monovarietal de tempranillo con un paso por barrica de 18 meses.
an excellent tempranillo single-varietal aged in the barre for 18 months.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este vino es un monovarietal de la uva autóctona pansa blanca (100%).
this wine is a single variety local grape pansa blanca(100%).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceite monovarietal de arbequina. concentra toda la expresividad de la variedad más internacional.
monovarietal oil from “arbequina” olives. it shows all the expression of this most international olive variety.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estamos ante un monovarietal de verdejo muy fresco y jugoso que gusta a todo el mundo.
we are facing a varietal verdejo, very fresh and juicy and that appeals to everyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cava rosado monovarietal adecuado para los amantes de lo nuevo por su personalidad y su sabor incomparable.
the single-right pink champagne for those who love you again for your unique personality and taste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un monovarietal de la variedad verdejo, la variedad reina en la d.o. rueda.
this single variety verdejo is the reigning grape variety in d.o. rueda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espectacle es un monovarietal elaborado con la variedad garnacha tinta, con uvas procedentes de una única finca.
espectacle is a monovarietal of the grape garnacha tinta, with the grapes originating from one single estate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: