Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no te muevas de aquí.
don't move from here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te muevas.
don’t move.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
– no te muevas.
– hey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no te muevas!
don’t move, wait!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no… no te muevas.
no… no te muevas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no te muevas!
don’t move!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora no te muevas.
don’t move now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¡fbi! ¡no te muevas!
– fbi! don’t move!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te muevas, por favor.
don't move, please.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buscar buscando, no te muevas...
search searching, do not move...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21/05/2015: no te muevas de tu sitio
21/05/2015: stay put where your are
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y no te muevas si no te digo.
and don’t move unless i tell you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. no te muevas demasiado rápido.
10. no te muevas demasiado rápido.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te muevas. quédate donde estés.
don't move. stand your ground.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres de aqui
if you are here
Última atualização: 2017-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡no te muevas¡ ¡pon las manos arriba!
put your hands on the dashboard!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alejate de aqui
get the hell away
Última atualização: 2017-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
largarnos de aqui.
on the back of the napkin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola, habibi. no te muevas. quédate ahí por favor.
hello, habibi. just don't move. just stay there please.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si lo estás haciendo, no te muevas y no te mudes.
if you are, don’t move and don’t budge!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: