Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no tengo tiempo para eso.
i don't have time for that.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no, no tengo respuesta para eso...
no, i have no answer for that...
Última atualização: 2012-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– no tengo respuestas para eso, bob.
– no tengo respuestas para eso, bob.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo tiempo para eso ahora.
i've got no time for that now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo realmente no tengo respuesta para eso.
i really don't have an answer for that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no tengo dinero ni tiempo para eso.
i have neither time nor money for that.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me da la cabeza para más.
i can't stand to spend any more time thinking it over.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, no tienes cabeza para esto.
yeah, you ain’t got the head for this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo nombre ni cabezas para nombres
i have not name nor faces for names
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando se trata de música, no tengo talento para eso.
when it comes to music i have no ear for it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bajo mi cabeza para salir.
i lower my head to go out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: