Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
open
open
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
open ...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
participaron en el wacken open air de 2002.
they performed at wacken open air festival in 2002.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1982* kosice, hakone open air museum, tokio, japón.
1982* kosice, hakone open air museum, tokyo, japan.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también aparecieron en agosto del mismo año para el festival wacken open air.
they also appeared in august of that same year at the wacken open air festival.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 2007, tocaron en wacken open air en wacken, alemania con un gran éxito.
in 2007, they played at wacken open air in wacken, germany to a great success.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in flames también se presentó en el festival, bloodstock open air en agosto de 2007.
in flames also played at bloodstock open air festival in august 2007.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el roscheider hof open air museum es un museo dedicado al folklore de la región de saarlorlux.
the roscheider hof open air museum is the open-air museum and folklore museum of the greater saarlorlux region.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la banda también actuó en los festivales wacken open air y summer breeze open air en agosto de 2010.
the band also performed at the wacken open air and summer breeze open air festivals in august 2010.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en abril de 2012, la banda tocó en el festival "metal open air" en são luís.
in april 2012, the band played at the "metal open air" festival in são luís.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el disco fue grabado en el dynamo open air festival en eindhoven, países bajos el 8 de junio de 1987.
it was recorded at the dynamo open air festival in eindhoven, netherlands on june 8 of that year.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hatebreed apareció en el wacken open air festival en 2008 junto a iron maiden, children of bodom, y avantasia.
hatebreed appeared at wacken open air festival in 2008 alongside iron maiden, children of bodom, and avantasia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dynamo open air es un festival formado en los países bajos y hecho (casi) todos los años desde 1986.
dynamo open air was a festival in the netherlands held (almost) every year between 1986 and 2005.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# conservation of metal statuary and architectural decoration in open-air exposure : symposium, paris, 6.
# conservation of metal statuary and architectural decoration in open-air exposure : symposium, paris, 6.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1933, fue touchstone en una producción de "como gustéis" representada en el regent's park open air theatre.
in 1933, he played touchstone in a production of "as you like it" in the open air theatre, regent's park.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
además, han sido confirmados para una serie de festivales durante el año 2008, incluyendo el wacken open air en alemania y una segunda presentación en el download festival de inglaterra.
in addition, they have been confirmed for a number of festivals during 2008, including wacken open air in germany and a second appearance at england's download festival.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al lado de las tres carpas fijas, hay entretenimiento al aire libre para todos en el open air wiesndorf, con sus cabañas típicas austriacas y el escenario principal hasta la 1 de la madrugada.
in addition to the three festival tents, the open-air wiesndorf, with its pasture chalets and the festival stage, offers free entertainment for everyone until 1.00 am.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
machine head lideró el escenario true metal en el festival de 2005 wacken open air ante 40.000 aficionados (su mayor público como cabeza de cartel).
machine head headlined the true metal stage at the 2005 wacken open air festival to 40,000 fans—the band's largest headlining crowd at that moment.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el summer cultural pilsen ofrece varios conciertos “open-air” (al aire libre) en el centro de la cuidad.
the pilsen cultural summer offers various open-air-stage concerts in the city center.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dvd también contiene una sesión acúsica grabada en los iht studios, clapham, algunos archivos cinematográficos de motörhead, entrevistas con la banda y sus invitados, y canciones tomadas en wacken open air el 4 de agosto de 2001.
the dvd also includes an acoustic session recorded at iht studios, clapham, some motörhead archive film, interviews with the band and their guests, and songs filmed at the wacken open air on 4 august 2001.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: