Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¡orgulloso de ser indio!
proud to be an indian! #pornban — priyank sharma (@priyank_sharma) august 3, 2015
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está orgulloso de ser músico.
he is proud of being a musician.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orgulloso de ser ellos mismos
pride to be the person i am
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy orgulloso de ser europeo.
i am proud to be european.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orgulloso de ser un ciudadano americano
what it means to be an american citizen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy muy orgulloso de ser europeo.
i am very proud to be a european.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¡estoy orgulloso de ser bruneano! :)
i’m proud to be a bruneian! :)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy me siento orgulloso de ser indio
today i am proud as an indian
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy orgulloso de ser de esta provincia.
there are many famous and beautiful places. i'm proud to be of this province.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tan orgulloso de ser presentado por usted !
so proud to be featured by you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
estoy orgulloso de ser el hijo de un suta.
the vrishnis and the andhakas, and princes from various lands, and the (adopted) son of radha of the suta caste, (karna), all became pupils of drona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se siente orgulloso de ser parte de repsol
feel proud to be part of repsol
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy orgulloso de ser miembro de este equipo.
i’m proud to be a member of this team!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
inicio > hoy me siento orgulloso de ser indio
home > today i am proud as an indian
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
estoy orgulloso de ser serbio y cristiano ortodoxo.
i am proud because i am a serb and an orthodox christian.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abir hasan se mostraba muy orgulloso de ser bangladesí:
abir hasan was proud to be bangladeshi:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"yo estoy orgulloso de ser parte de esa historia.
"i am proud to be part of this story.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
puerto rico: boxeador orlando cruz está orgulloso de ser gay
puerto rico: boxer orlando cruz is proud to be gay · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy orgulloso de ser llamado un vástago con mi señor.
should we, then, not be thankful for the faithfulness of the offshoots who have gone before us (if such they be) and of whom christ is the first? i, for one am proud to be called an offshoot with my lord. i, therefore, like to be an offshoot, but would dislike to be a dead top.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mensaje sería, "estoy orgulloso de ser malgache".
the message is to be proud of being malagasy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível