Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hola mi amiga, que pasa
hi my friend, what's up
Última atualização: 2018-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
http://www.hotel-brive-la-gaillarde.com
http://www.hotel-brive-la-gaillarde.com
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le digo a mi amiga que se graduó, sé lo que quieres ser.
i say to my friend the graduate, be who you want to be.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi amiga que se graduó no se puso el hijab para la foto y se debate a causa de esto.
my graduate friend did not put on the hijab for the picture, and is struggling because of that.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunos días, para mi amiga era difícil creer que se mejoraría, porque se sentía horrible.
some days it was difficult for my friend to believe she was getting better because she felt so horrible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que las palabras de mi amiga que se ha casado este año pueden resumir las diferencias.
i think the differences can be summed up by a colleague who married this year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lugar de residencia : brive-la-gaillarde (19) - france
home address : brive-la-gaillarde (19) - france
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿mamá, puedo llevar una banana para mi amiga ester?
— mom, can i take a banana for my friend esther?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proyecto de creación pero también proyecto de vida para los niños de la escuela thérèse simonet de la zep de brive la gaillarde, ...
a creative project as well as a life project for the children of ‘l’ecole thérèse simonet de la zep’ in brive-la-gaillarde, ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con el apoyo de la municipalité de brive la gaillarde por poner a disposición el parking souterrain de la guierle.
with the support of ‘la municipalité de brive la gaillarde’for the availability of the underground car park ‘la guierle’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy iré a visitar a mi amiga, que está enferma y no puede salir de casa.
today i shall go visit my friend, who is ill and has to stay home.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola mi amigo que pasa
hello my friend what happens
Última atualização: 2015-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el amigo que se va.
el amigo que se va.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola hermano mi amigo que pasa
bro
Última atualização: 2023-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" de parte de mi amigo que vive en la prefectura de chiba.
" from my friend living in chiba prefecture.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
carta para mi amigo el turista español
letter to my friend the spanish tourist
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
libertad para mi amigo hamed al hamarawi.
freedom for my friend hamed al hamarawi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi amiga que recibió el holandés, estaba muy contenta porque no es fácil encontrar un curso para aprender holandés desde el italiano.
my friend who received the dutch course was very happy because it's not easy to find a course to learn dutch through italian.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cualquier solución para mi problema de mi amigo?
any solutions for my problem my friend ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: