Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estimular a las autoridades competentes de las partes con tratantes pora que apliquen la presente convención de la forma más eficaz para alcanzar plenamente los objetivos de lo misma.
- urge the relevant authorities of the contracting parties to implement this convention in the most efficient manner possible so as to ensure the full attainment of its objectives;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* pora que las organizaciones de toda europa se beneficien de los resultados de los programas comunitarios de investigación y desarrollo tecnológico (idt)
' to enable organizations across europe to benefit from the results of european community research and technological development (r & td) programmes
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el tribunal de justicia (selo quinta) decidió: dictamen motivado, en el cual le instabe e edoptor los medidos neceserios pora que su legislación fuera compatible con el artículo 5 de la directiva en un plazo de dos meses.
responsiblepositionsof a manageriaolr technicalcharacterandin respecotf seriouscircumstanceswhere the nationain lt er es demands t that theprohibitionon
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.