Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si quieres m
if you want to m
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 ahora bien, hay diversidad de dones, e pero el espíritu es el mismo. 5 y hay diversidad de ministerios, pero el señor es el mismo. f 6 y hay diversidad de actividades, pero dios, que hace todas las cosas en todos, es el mismo. 7 pero a cada uno le es dada la manifestación del espíritu para el bien de todos. g 8 a uno es dada por el espíritu palabra de sabiduría; a otro, palabra de conocimiento según el mismo espíritu; 9 a otro, fe h por el mismo espíritu; y a otro, dones de sanidades por el mismo espíritu. i 10 a otro, el hacer milagros; a otro, profecía; j a otro, discernimiento de espíritus; a otro, diversos géneros de lenguas, k y a otro, interpretación de lenguas. l 11 pero todas estas cosas las hace uno y el mismo espíritu, repartiendo a cada uno en particular como él quiere. m
7 the spirit has given each of us a special way of serving others. 8 some of us can speak with wisdom, while others can speak with knowledge, but these gifts come from the same spirit. 9 to others the spirit has given great faith or the power to heal the sick 10 or the power to work mighty miracles. some of us are prophets, and some of us recognize when god's spirit is present.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.