Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y por reunirnos aquí
and to get together here
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿podemos reunirnos otra vez?
could we meet again?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestro derecho a reunirnos
our right to assemble
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podemos reunirnos con ellas.
we can get them round the table.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vamos a reunirnos esta noche
let's be weird
Última atualização: 2013-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes de reunirnos de nuevo,
before we’d meet again
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zoey está bien, pero debemos reunirnos.
zooey’s fine, but we need to meet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo partimos para reunirnos de nuevo
we only part to meet again
Última atualização: 2015-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acordamos reunirnos una hora más tarde.
we arranged to meet up an hour later.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que volvamos a reunirnos pronto.
i hope we will meet again soon.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
al reunirnos hoy aquí, el régimen espera.
as we assemble here today, it is waiting.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
volveremos a reunirnos para debatir esta cuestión.
we will meet and discuss this matter again.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
donde estamos paradas al reunirnos en varsovia
where do we stand as we meet in warsaw?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosotros no hemos elegido reunirnos en estrasburgo.
we did not choose to be here in strasbourg.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
al reunirnos hoy evocamos 50 años de historia ilustre.
as we meet today, we look back on 50 years of illustrious history.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1) no tuvimos oportunidad de reunirnos y hacer un
question 1) has to do with the essence of a network, what it feels about
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora tenemos un lugar donde reunirnos y que todo el
a place for children to play
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pronto volvimos a reunirnos todos de nuevo en parís.
in paris we all soon came together again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debemos reunirnos nuevamente y seguir adelante, si es posible.
we must now come together again and move forward, if possible.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
eso significa asimismo que debemos reunirnos antes y no después.
that too means we should come forward earlier, and not later.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: