Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tengo ganas de ir al cine.
i feel like going to the movies.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo muchas ganas de ir al concierto.
i'm looking forward to going to the concert.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo ganas de ti
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo ganas de leer.
i prefer to read.
Última atualização: 2015-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo ganas de follar
i feel like fucking you
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo ganas de bailar.
tengo ganas de bailar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo ganas de un beso tuyo
pareces sacerdote con tanta confesíon anonima mija
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy tengo ganas de salir.
i feel like going out today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tengo ganas de ir a la escuela hoy.
i don't feel like going to school today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy no tengo ganas de trabajar
i have no desire to work today
Última atualização: 2014-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tengo ganas de esperar más.
i don't feel like waiting any longer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
discúlpenme, tengo ganas de vomitar.
excuse me, i have to go throw up now.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo ganas de decirles ¡»atrévanse»!
i feel like saying: ' i dare you!' .
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tengo ganas de llorar en cada momento
every moment i cry
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tengo ganas de caminar tan rápido.
i don't feel like walking so fast.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy muy cansado. no tengo ganas de ir a pasear.
i'm very tired. i don't feel like taking a walk now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo ganas de comerte ahora mismo".
i've a mind to dine on thee now'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no tengo ____. no tengo ganas de comer.
i have a sandwich
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo ganas de charlar sobre muchas cosas.
there are many things i wanted to talk about.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo ganas de ir a uno de estos espectáculos. realmente quiero ver algunos coches buenos.
i am looking forward to going to one of these shows. i really want to see some good cars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: