Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
debe seleccionarse un motor.
one engine has to be chosen.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
una dosis de 2 debe seleccionarse.
a dose of 2 units has to be selected.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuálesde éstas deben seleccionarse?
which good practices can be selected?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puede seleccionarse más de una pregunta.
it is possible to choose more than one question.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deberá seleccionarse uno de los siguientes:
one of the following should be selected:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
b puede seleccionarse más de un sector.
more than one selection will be allowed.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en caso contrario, podrá seleccionarse otra compañía.
if not, another air carrier shall be selected.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la muestra debe seleccionarse sobre una base común.
the sample should be selected on a common basis.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protección ventilada: deben seleccionarse 4 principios:
air-fed protective devices. four criteria must be met :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también pueden seleccionarse en la barra de objetos.
these can also be selected from the object bar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asimismo, pueden seleccionarse varias lenguas a la vez.
also a set of languages can be selected.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al día pueden seleccionarse hasta seis actividades de riego.
per day, up to six watering activities can be selected.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el botón sólo puede seleccionarse a partir del segundo paso.
this button only becomes active on the second page.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con el botón giratorio, puede seleccionarse el patrón deseado.
using the rotary knob, the desired pattern can be selected.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deben seleccionarse procedimientos de aprobación que garanticen dicha prioridad.
approval procedures should be selected which ensure this.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: