Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿cuándo te vas a acostar?
when do you go to bed?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te vas a caer.
you'll fall down.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a que hora te vas a acostar esta noche
tonight i go to bed at 10
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te vas a recordar
you will remember me
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te vas a lastimar.
you will hurt yourself.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te vas a casar ?
are you still getting married ?
Última atualização: 2023-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡¡te vas a sorprender!!!
you will be surprised!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te vas a la verga
you are going to my dick
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te vas a arrepentir.
you won’t regret it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya te vas a dormir?
¿are you going to sleep?
Última atualização: 2014-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te vas a poner gorda
you're going to get fat
Última atualização: 2021-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, no te vas a librar
oh, no, you’re not getting
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te vas a quedar afuera?
you are going to stay out of this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te vas a mamar tu puñala
you are going to suck
Última atualização: 2019-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algún día te vas a arrepentir.
the time will come when you'll regret it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a que hora te vas a tu casa???
what time do you go to your home ???
Última atualização: 2018-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te vas a venir en el autobus
i think of coming next week
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te vas a quedar en mi hotel.
you'll stay in my hotel.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿a qué hora te vas a la oficina
what time do you go to the office?
Última atualização: 2014-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a que hora te vas a dormir bonita
what time you go to sleep pretty
Última atualização: 2016-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: