Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tenga cuidado
take care
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tenga cuidado.
take heed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenga cuidado !!!!!
be careful!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¡tenga cuidado!
beware!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenga cuidado al
dispose of it carefully.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pero tenga cuidado.
but be careful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenga cuidado: p
take care: p
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡pero tenga cuidado!
but beware!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mire que tenga cuidado
say you can't be too careful
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenga cuidado, fitch.
filled, however.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-don gil, tenga cuidado.
"don gil, be careful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tenga cuidado con el sol
be sun sensible
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenga cuidado al bajar.
be careful going down.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí también, tenga cuidado.
here too, be careful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenga cuidado al desechar la
dispose of it carefully.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tenga cuidado con las comparaciones.
beware of comparison.
Última atualização: 2012-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero de nuevo, tenga cuidado.
but once again, be careful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenga cuidado y estar seguro
i'll be here until q have dream
Última atualização: 2012-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenga cuidado al previsualizar imágenes.
be careful while previewing pictures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenga cuidado y muchas gracias !"
take care and thank you very much!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível