Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ella tengo once anos
i am eleven years old
Última atualização: 2022-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero tengo once años de sentencia sin derecho a apelación."
but i have an eleven-year sentence with no more ability to appeal."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tengo once anõsy estoy en el 6ocurso del colegio jean zay de morsang sur orgeal sur de parís.
i am eleven years old,i am in sixth class in the jean zay college in morsangs/orge to the south of paris.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo once' años y he pasado al tercer grado; ¿qué debemos hacer ahora?
and what do we know about the gorky colony?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por ejemplo, que un equipo de fútbol tenga once jugadores nada tiene que ver con la competencia.
therefore, the fact that a football team has eleven players has nothing to do with competition.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
estaba sola porque se habia separado de su querido amigo manolo, quien la seguiria en unos dias para encontrarse con ella en miami. ella juro que no descansaria hasta que manolo y toda su familia pudieran reunirse y estar a salvo con ella. martica no sabia que no volveria a dormir bien por los siguientes once anos.
she did not know that she would not sleep well again for eleven years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el funcionario que cese definitivamente en sus funciones antes del 1 de julio de 1969 sin haber completado once anos de servicio y que tenga derecho a pension de jubilacion , podra optar entre ésta y una indemnizacion por cese , calculada conforme a las disposiciones de los apartados a ) a d ) del articulo 12 . "
an official who leaves the service before 1 july 1969 after serving less than eleven years but who is entitled to a retirement pension may opt to take the pension or a severance grant calculated in accordance with the provisions of article 12 (a) to (d)."
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível