Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ruidos hidroaéreos tintineantes
bowel sounds tinkling (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ruidos hidroaéreos tintineantes (hallazgo)
bowel sounds tinkling (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
si vamos más allá de nuestro sistema solar, hemos aprendido que las estrellas no son lucecitas tintineantes.
if we go beyond our solar system, we've learned that the stars aren't twinkly points of light.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" en el segundo verso, knowles sigue a despedir a su antiguo amante mientras ella canta "so sad, you're hurt / boo hoo ...", sobre un riff de piano tintineante y de bombos.
"in the second verse, knowles continues to dismiss her former lover as she sings, "so sad, you're hurt / boo hoo ...", over a tinkling piano riff and bass drums.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível