Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
también cuenta con un safari nocturno.
it also has a night safari.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante un safari y por todo el mundo
on safari and worldwide
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuánto cuesta un safari en kenia?
how much does a safari in kenya cost?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿un safari en suráfrica... qué usted dicen?
a safari in south africa... what do you say???
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hacer un safari en globo es una experiencia única.
going on a balloon safari is a one-of-a-kind experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primero y ante todo, le ofrecemos un safari personalizado prometiendo:
first and foremost, we offer a custom safari promising:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de allí saldríamos a navegar para realizar un safari fotográfico embarcados.
we would depart from there to navigate and go on a photographic safari.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también hicimos un safari fotográfico para conocer la vida silvestre local.
we also went on a photo safari where we saw the local wildlife.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde las montañas krkonoše atravesando un safari hasta una fortaleza militar
from the krkonoše mountains through a safari to a military fortress
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la mañana temprana tenga un safari de la selva en el parque.
in the early morning have a jungle safari in the park.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deberás empezar la visita en la región oriental con un safari por el desierto.
you should start your visit with a desert safari in the eastern region of the country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marruecos protege su fauna, realice un safari fotográfico en sus parques nacionales.
head off on a photo-safari in its national parks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el zoo de dvůrkrálovéque cuenta con un safari africano, es una de las atracciones turísticas más populares.
the dvůr králové zoo with an african safari is one of the most sought-after tourist destinations.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después de largos años de caza fue a África para participar de un safari donde la caza sería un león.
after some years of hunting, he went to africa to participate of a safari where the hunting would be a lion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hacer un safari a pie en zambia es una experiencia que cambiará su vida y le hará amar la naturaleza aún más.
going on a walking safari in zambia is a life-changing experience that will make you love nature even more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con nuestros vehículos 4x4 y un guía, es posible pasar 4 o 5 días en un safari y nunca utilizar la misma ruta.
with our 4x4 vehicles and guides, it is possible to spend 4 or 5 days on a safari and never use the same route.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== antecedentes ==hemingway realizó un safari a África en 1933, acompañado por su segunda esposa pauline pfeiffer.
==background==hemingway went on safari to africa in 1933 with his second wife pauline and always intended to return.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la noche es previsto un safari nocturno, en el cual la posibilidad de encontrar tapires, jaguars e ocelotes es mucho grande.
in the evening, after the supper, it is in program a nighttime safari, during which the possibility to meet a tapir, jaguar or an ocelot are very more elevated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque el clima es un factor crucial a la hora de determinar si se puede emprender o no un safari en globo, la seguridad está garantizada.
while the weather is a huge factor in whether or not the balloon safari is available, you don’t need to worry about your safety.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basta con que se sienten en taparrabos ante su corral para que podamos hacer bonitas fotos cuando hagamos un safari. pero no podemos simplificar las cosas.
but compliance with the limit values that will then apply will be possible only if the diesel fuel sold at filling stations has a maximum sulphur content of 0.05%.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: