Você procurou por: vna (Espanhol - Inglês)

vna
npv

vna, tasa.
npv, rate.

prima — costes de inversión (vna)
premium — investment costs (npv)

vna( tasa;valor 1;valor 2;...)
npv(rate;value 1;value 2;...)

si los pagos se efectúan a intervalos regulares, utilice la función vna.
if the payments take place at regular intervals, use the npv function.

ii) la relación entre el vna de la deuda y los ingresos fiscales
(ii) npv debt-to-revenue ratio

si los pagos tienen lugar en períodos regulares, use la función vna.
if the payments take place at regular intervals, use the npv function.

i) el criterio de la relación entre el vna de la deuda y las exportaciones
(i) npv debt-to-export criterion

relación entre el vna de la deuda y las exportaciones (en porcentaje)
npv debt-to-export target (%)

comparación del vna de los precios de compra con los costes de inversión en las diferentes centrales eléctricas
comparison of npv of purchase prices with investment costs of individual qualified power plants

relación entre el vna de la deuda y los ingresos fiscales (en porcentaje)
npv debt-to-revenue target (%)

en base al vna establecido entre las 0:30 am y las 12:00 pm hora de nueva york
based on nav established between 0:30 a.m. & 12:00 p.m. new york time

conforme a la versión actual del marco de sostenibilidad de la deuda se aplican límites explícitos al vna de la deuda externa, por encima de los cuales la deuda se considera insostenible.
the current version of the debt sustainability framework uses explicit limits on the npv of external debt, above which external debt is considered unsustainable.

(1) vna= valor actual neto al 1/1/99 al 4,5
(1) npv=net present value at 4.5% on 1 january 1999.

19 se ha señalado que el vna de la relación entre la deuda y los ingresos se fijó por presiones de francia a un nivel lo suficientemente bajo como para incluir a côte d'ivoire en la lista de ppme.
19 it was reported that the npv debt-to-revenue ratio was set under pressure from france at a level just low enough to include côte d'ivoire in the hipc list.

32. la relación entre el vna de la deuda pública total y los ingresos fiscales serían un indicador útil de la capacidad de un estado para reembolsar su deuda pública si en la deuda pública total se incluyera la deuda pública interior.
32. the npv total public debt-to-revenue ratio would be a useful indicator of a government's ability to repay its public debt if domestic public debt were included in total public debt.

luego se aplicó una reducción del 31,4% al vna a todo el principal con vencimiento a partir de julio de 2009 una vez que fuesen efectivos la reprogramación y el aplazamiento.
then an npv reduction of 31.4 per cent was applied on all outstanding principal due as of july 2009 after the rescheduling and deferral have been applied.

\<bookmark_value\>calcular;valor de capital\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>valor de capital\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vna\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>calculating;net present values\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>net present values\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>npv function\</bookmark_value\>

hanÓi, 13 oct (nnn-vna) -- el secretario general de la asociación de naciones del sudeste asiático (asean), le luong minh, afirmó el apoyo de su bloque a los esfuerzos para mantener la paz y estabilidad en la península de corea.
jakarta, oct 13 (bernama) -- the association of southeast asian nations (asean) supports efforts to maintain peace and stability in the korean peninsula, said asean secretary general le luong minh.

los países que alcanzaron el punto de culminación recibieron unos 38.000 millones de dólares al valor neto actualizado (vna) a fines de 2008 por concepto de alivio de la deuda.
31. completion-point countries received an estimated debt relief of $38 billion in end-2008 npv terms.