Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toda mi vida
my life is brilliant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toda mi vida.
long life, my friend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo lo he hecho toda mi vida.
i have, all my life.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y yo el rumbo de toda mi vida
and i the course of all my life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casi toda mi familia.
most of my family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te amare toda mi vida
love you all my life
Última atualização: 2017-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
equivocado en toda mi vida.
my son.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo con toda mi vida (
mamacita, tu seras mia
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es como si toda mi vida se
i have been all my life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he sido sindicalista toda mi vida.
i have been a trade unionist all my life.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
lo he usado toda mi vida !!!
that’s great!!! you’re fantastic!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por primera vez en toda mi vida
something for the first time in my entire life
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he pasado casi toda mi vida metida en el alcohol.
overcome by family discord and business failures, i'd spent most of my life drenched in alcohol.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
podría pasar toda mi vida contigo
i could spend my whole life with you
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en toda mi vida no fui yo mismo.
it’s my sense of humour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
::toda mi vida reafirmaré su nombre!
::all my life i will live to uphold his name!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que no quiero ver durante toda mi vida
i love you so love of my life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo viajar en él toda mi vida.
today i get off the victim's bus. i can't travel on it for the rest of my life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
toda mi vida, y hasta en mis sueños,
all my life, and even in my dreams
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en toda mi vida había estado tan asombrada.
i never was more astonished in my life."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível