Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te mando un besooooo
i send you a beso
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te mando un abrazo y un beso virtual
i send you a hug and a virtual kiss
Última atualização: 2014-12-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
te mando un gran abrazo miis
i send you a big hug miis
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te mando un chingo de besos
i send you a kissing bug
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te mande un mensaje no mandaste mas
you send a message you sent no more
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te mando un fuerte abrazo, mi hija
i send you a long hug, my daughter
Última atualização: 2014-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahí yo escuchaba el mensaje y me arrepentía.
i listened to the message and repented.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi bebe hermoso, te mando un beso en tu pene
my beautiful baby, i send you a kiss on your penis
Última atualização: 2019-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me voy a la cama ahora, si quieres volver a chatear solo déjame un mensaje y te responderé más tarde
i am going to bed now, if you want to chat again just leave me a message and i will get back to you later
Última atualização: 2020-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
querida tía, te mando un gran beso y te deseo "buena suerte."
dear aunt, i send you a big kiss and wish you "good luck."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"te mando un esquema del programa transitorio y una nota sobre el trabajo del partido.
"we have sent you the transitional program draft and a short statement about the labor party.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vote no en la propuesta d y mande un mensaje al alcalde y cabildo:
vote no on proposition d and send a message to the mayor and city council:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay cualquier cosa me llama o me manda un mensaje
ay anything call me or send me a message
Última atualização: 2021-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el efecto de nuestros fracasos no manda un mensaje claro y decidido a los terroristas.
the impact of our failures is that we do not send a clear and strong message to terrorists.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te mandé un correo.
i sent you a letter.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la resolución manda un mensaje que exige una respuesta rápida.
the resolution sent a message which required a rapid response.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te mandé un e-mail.
i sent you an e-mail.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después le mandé un mensaje de texto a mi hermano contándole la noticia.
then i sent my brother a text message telling him the news.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: