Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de ti
i'm not sure about you
Última atualização: 2019-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de ti.
uh-huh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡de ti!
- at you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que me puedes contar de ti
que me puedes contar de ti
Última atualização: 2013-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
─ me encantaría que me contaras primero tu experiencia.
“i would love to hear about your experiences first!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como tú no me viste, decidí dejar que me contaras la verdad.
as you did not see me, i decided to let you tell me the truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a contar de
as of
Última atualização: 2013-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y ya me contarás.
y ya me contarás.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le pedí que me contara.
i asked her to tell me about it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero antes que me contara acerca de ello me preguntó si era cristiana.
but before telling me about it, she asked me whether i were a christian.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay más que contar de esta historia
more of the story to tell
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con avidez le pedí a don juan que me contara algo más acerca de las transformaciones de su benefactor.
eagerly, i asked don juan to tell me more about his benefactor's transformations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me sorprendió la amabilidad y gentileza de su rostro, y le pedí que me contara su historia.
i was struck immediately by the kindness and the gentleness in her face, and i asked her to tell me her story.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por consiguiente, me contaré entre esta mayoría.
all ceaucescu's old gang now hold the reins of power.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto no se puede contar de una forma tan barata.
this really cannot be ignored.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
contar de 2 en 2 (números 2 al 49)
skip count by 2's (numbers 2 to 49)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
respuesta a prueba de memoria: contar de atrás para adelante
memory: count down
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.