Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿"chuparse el arbusto"?
"sgranocchia-passere"?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
para chuparse los dedos.
- che prelibatezza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¡para chuparse los dedos!"
"coscette e alucce da leccarsi le dita!"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
van a chuparse entre sí.
-spompinatevi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el comprimido puede masticarseo chuparse.
1 compressa 1-2 volte al giorno la compressa può essere masticata o succhiata.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
está, definitivamente, para chuparse los dedos.
e' assolutamente delizioso. davvero?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cielos, diversión para chuparse los dedos.
questo si' che e' gustospassoso!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"agujeros de rosquillas para chuparse dedos."
buchi di ciambella da leccarsi le dita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡y está para chuparse los dedos de buena!
ed è buono da leccarsi le dita!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el es lindo con mayuscula para chuparse los dedos.
e' carino, con la delizia maiuscola.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no está mal ahora que ha dejado de chuparse el dedo.
mica male ora che non tenete più il dito tra i denti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bill empezaba compulsivamente a chuparse el pulgar, era obsceno.
bill si succhiava il pollice in un modo osceno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿puede usted chuparse su propia rechonchez esta noche?"
"stasera se lo succhi da solo il cazzo".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sírvanse, señores, sírvanse, que están para chuparse los dedos.
servitevi, servitevi. questa è roba da leccarsi le dita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-solo para chuparse los dedos. -pense que esa ereas tu.
semplici... stue'e'ichini.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hago una tortilla para chuparse los dedos. - la tortilla suena bien.
- omelette, l'omelette è perfetta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
claro, mamá. "las costillas para chuparse los dedos de cioffi".
- ma steve non ha voluto saperne. - ovvio, mamma. "costolette cioffi...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
parece como si fueran esperma de huitlacoche pero les aseguro que son para chuparse los dedos.
l'aspetto puo' ricordare dello sperma su un letto di mucillagine, ma vi assicuro che si tratta di una magica delizia. coraggio, fanciulli miei.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agopton tiene sabor a fresa; debe colocarse sobre la lengua y chuparse despacio.
agopton ha sapore di fragola e deve essere posto sulla lingua e succhiato lentamente.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la comida de amy es para chuparse los dedos. y es toda fresca de nuestro propio huerto.
oh, si puo' morire per le pietanze di amy ed e' tutto fresco del nostro orto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: