Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¡dije que le dieras!
ho detto, andate via!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dije que me lo dieras.
- no. ti ho detto di darmelo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡dije que me lo dieras!
- ho detto dammelo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡dije que me lo dieras!
- da' qua.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desearía que me dieras otra...
spero solo che tu mi dia una possibilità per dim...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dije que nos dieras espacio.
- ho detto, fammi posto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agradecería que te dieras prisa.
ti sarei grata se lo facessi velocemente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por supuesto, si sólo me dieras...
- ma certo, ma... se solo potessi portarti...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- te dije que me dieras vodka.
- ti ho detto beviamo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me alegra que te dieras cuenta.
bene, sono felice che tu l'abbia notato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡te dije que te dieras prisa!
- come avrei dovuto saperlo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rogándote que te dieras prisa, quizás.
ti stavo pregando perche' tu ti muovessi, magari...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sería mejor que nos dieras alguna disculpa.
farai meglio a scusarti con noi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un beso cada dier nostro amor
un beso a mi amor
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: