Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ya no podemos vernos.
noi... non possiamo piu' vederci.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya no podemos vernos más.
non possiamo piu'... vederci.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya no podemos vernos nunca más,
non possiamo più vederci.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no podemos vernos.
- non possiamo vederci.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿no podemos vernos?
non potremmo vederci qualche volta?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya sabes que no podemos vernos aquí.
sai che non posso vederti qui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya no podemos hacer nada.
noi non possiamo farci niente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mira, no podemos vernos más.
senti, non possiamo vederci piu'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no podemos vernos de nuevo.
non ci lasceranno piu' vedere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué no podemos vernos?
perchè non vuoi incontrarmi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya. no podemos.
non possiamo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no podemos vernos en la ciudad.
non possiamo vederci in città.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por que no podemos vernos otra vez?
perche' non dovremmo piu' vederci?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es sólo que no podemos vernos desnudos.
solo che non possiamo più vederci nudi
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya no podemos acercarnos.
non possiamo avvicinarci oltre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no podemos vernos sólo una vez al mes.
- non possiamo vederci una volta al mese.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quiero decir... no podemos vernos más.
voglio dire... che non possiamo piu' vederci.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿ya no podemos más?
- stanco?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora ya no podemos matarlo.
ora non possiamo piu' ucciderlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un poquito..ya no me acuerdo.
spero che
Última atualização: 2013-09-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: