Je was op zoek naar: hablamos muy poquito ya no podemos vernos ... (Spaans - Italiaans)

ya no podemos vernos.
noi... non possiamo piu' vederci.

ya no podemos vernos más.
non possiamo piu'... vederci.

ya no podemos vernos nunca más,
non possiamo più vederci.

- no podemos vernos.
- non possiamo vederci.

-¿no podemos vernos?
non potremmo vederci qualche volta?

ya sabes que no podemos vernos aquí.
sai che non posso vederti qui.

ya no podemos hacer nada.
noi non possiamo farci niente.

mira, no podemos vernos más.
senti, non possiamo vederci piu'.

no podemos vernos de nuevo.
non ci lasceranno piu' vedere.

¿por qué no podemos vernos?
perchè non vuoi incontrarmi?

ya. no podemos.
non possiamo.

no podemos vernos en la ciudad.
non possiamo vederci in città.

por que no podemos vernos otra vez?
perche' non dovremmo piu' vederci?

es sólo que no podemos vernos desnudos.
solo che non possiamo più vederci nudi

ya no podemos acercarnos.
non possiamo avvicinarci oltre.

- no podemos vernos sólo una vez al mes.
- non possiamo vederci una volta al mese.

- quiero decir... no podemos vernos más.
voglio dire... che non possiamo piu' vederci.

- ¿ya no podemos más?
- stanco?

ahora ya no podemos matarlo.
ora non possiamo piu' ucciderlo.

un poquito..ya no me acuerdo.
spero che