Você procurou por: metiste la pata (Espanhol - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Italiano

Informações

Espanhol

metiste la pata.

Italiano

- ehi! l'uscita è di qua!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- metiste la pata.

Italiano

- hai sbagliato. lenny:

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- ¡metiste la pata!

Italiano

no !

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

no metiste la pata.

Italiano

non ha commesso alcun errore.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

metiste la pata, john.

Italiano

hai rovinato tutto, john.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- metiste la pata, cass.

Italiano

- hai mandato tutto a puttane, cass.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¡metiste la pata, ivy!

Italiano

sei fregato, ivy!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

ahora metiste la pata.

Italiano

stavolta l'hai fatta grossa.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

entonces, metiste la pata.

Italiano

allora hai incasinato tutto.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- metiste la pata otra vez.

Italiano

- hai fatto un altro casino.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- metiste la pata, jimmy.

Italiano

hai smerdato tutto, jimmy. tutto quanto.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¡metiste la pata, amigo!

Italiano

hai combinato un bel casino, amico!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- ¿metiste la pata o algo?

Italiano

hai fatto qualche casino? no.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

esta vez sí metiste la pata.

Italiano

sei davvero fregato, stavolta.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

no metiste la pata. maduraste.

Italiano

non hai rovinato tutto, sei troppo per lei.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- creo que metiste la pata aquí.

Italiano

- credo ci sia un errore qui.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

"ya metiste la pata, charlie.

Italiano

"ehi, ci sei ricaduto, charlie".

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

metiste la pata. ¿lo entiendes?

Italiano

stai attento a te, piuttosto.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- por favor. - metiste la pata.

Italiano

- richard, per favore.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

ahora sí que metiste la pata.

Italiano

- stavolta l'hai fatta grossa.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,793,926,776 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK