Results for metiste la pata translation from Spanish to Italian

metiste la pata.
- ehi! l'uscita è di qua!

- metiste la pata.
- hai sbagliato. lenny:

- ¡metiste la pata!
no !

no metiste la pata.
non ha commesso alcun errore.

metiste la pata, john.
hai rovinato tutto, john.

- metiste la pata, cass.
- hai mandato tutto a puttane, cass.

¡metiste la pata, ivy!
sei fregato, ivy!

ahora metiste la pata.
stavolta l'hai fatta grossa.

entonces, metiste la pata.
allora hai incasinato tutto.

- metiste la pata otra vez.
- hai fatto un altro casino.

- metiste la pata, jimmy.
hai smerdato tutto, jimmy. tutto quanto.

¡metiste la pata, amigo!
hai combinato un bel casino, amico!

- ¿metiste la pata o algo?
hai fatto qualche casino? no.

esta vez sí metiste la pata.
sei davvero fregato, stavolta.

no metiste la pata. maduraste.
non hai rovinato tutto, sei troppo per lei.

- creo que metiste la pata aquí.
- credo ci sia un errore qui.

"ya metiste la pata, charlie.
"ehi, ci sei ricaduto, charlie".

metiste la pata. ¿lo entiendes?
stai attento a te, piuttosto.

- por favor. - metiste la pata.
- richard, per favore.

ahora sí que metiste la pata.
- stavolta l'hai fatta grossa.