Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no te rias de mi.
non prendermi in giro!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te rias de mi dereck.
non ridere di me, derek.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te rias de mí.
non prendermi in giro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-no te rías de mi
- non prendermi in giro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¡no te rías de mi!
non deridermi!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te olvides de mi
non ti scordar di me
Última atualização: 2014-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te alejes de mi.
non andartene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te alejes de mi!
non osare andartene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te rias.
non ridere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
no te rias!
- osugi... - non è divertente!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy avergonzada de mi ignorancia.
mi vergogno di non sapere cosa accade nel mondo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te puedes ocultar de mi!
non puoi nasconderti da me!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disculpad mi ignorancia.
nel migliore, complici. perdona la mia ignoranza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de lujo! no te rias!
- sembro un punk!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor no te rias.
e per favore non ridere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi arrogancia, mi ignorancia.
la mia arroganza, la mia ignoranza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi ignorancia es obscena."
"cedo all'oscenità della mia ignoranza."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"y perdona el pecado de mi ignorancia,"
"perdona le innumerevoli colpe della mia ignoranza"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no, chico, no, no, chico, no, no te rias de mi amor.
no, ragazzo, no, no, ragazzo, no, del mio amore non ridere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le he ofendido con mi ignorancia.
vi ho offeso con la mia ignoranza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: