Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no te rias de mi.
non prendermi in giro!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te rias de mi dereck.
non ridere di me, derek.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te rias de mí.
non prendermi in giro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-no te rías de mi
- non prendermi in giro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
¡no te rías de mi!
non deridermi!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te olvides de mi
non ti scordar di me
Senast uppdaterad: 2014-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te alejes de mi.
non andartene.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te alejes de mi!
non osare andartene.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te rias.
non ridere.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
no te rias!
- osugi... - non è divertente!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy avergonzada de mi ignorancia.
mi vergogno di non sapere cosa accade nel mondo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te puedes ocultar de mi!
non puoi nasconderti da me!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
disculpad mi ignorancia.
nel migliore, complici. perdona la mia ignoranza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de lujo! no te rias!
- sembro un punk!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por favor no te rias.
e per favore non ridere.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi arrogancia, mi ignorancia.
la mia arroganza, la mia ignoranza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi ignorancia es obscena."
"cedo all'oscenità della mia ignoranza."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"y perdona el pecado de mi ignorancia,"
"perdona le innumerevoli colpe della mia ignoranza"
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no, chico, no, no, chico, no, no te rias de mi amor.
no, ragazzo, no, no, ragazzo, no, del mio amore non ridere.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le he ofendido con mi ignorancia.
vi ho offeso con la mia ignoranza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: