Você procurou por: nunca te olvido (Espanhol - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

Italian

Informações

Spanish

nunca te olvido

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Italiano

Informações

Espanhol

te olvido.

Italiano

ti perdono.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¡ya te olvido!

Italiano

ti ho gia' dimenticato!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

nunca te olvidas.

Italiano

non lo dimentichi mai.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- nunca te olvidé.

Italiano

- non t'ho mai dimenticato, pip.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

nunca te olvide, kim.

Italiano

non ti ho mai dimenticata, kim.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

nunca te olvides de ello.

Italiano

non dimenticarlo mai.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

tommy, nunca te olvidé.

Italiano

io non ti avevo mai dimenticato.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

dicen que nunca te olvidas.

Italiano

dicono che non si scorda più.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

nunca te olvidas de como hacerlo.

Italiano

non ti puoi mai dimenticare come si fa.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

nunca te olvidas de nada, ¿verdad?

Italiano

oh. non dimentichi mai niente, vero?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

nunca te olvides de los que te ayudan.

Italiano

(martha) andiamo. fa caldo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¡pero nunca te olvidas de esa zorra!

Italiano

ma di quella sgualdrina non ti dimentichi mai!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

esto es para que nunca te olvides lo que eres.

Italiano

questo non ti fara' dimenticare chi sei.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

bueno, nunca te olvidas de tu primera vez.

Italiano

la prima volta non si scorda mai.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

te quiero, mariquita. nunca te olvides de eso.

Italiano

ti amo coccinella, non dimenticarlo mai.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

eres mío y te amo, y nunca te olvides de ello.

Italiano

tu sei mio e ti voglio bene, non dimenticarlo mai.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

cuando te fuiste todos esos años, nunca te olvidé.

Italiano

poi te ne sei andato per tutti quegli anni. ma non ti ho mai dimenticato.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

nunca te olvides que un animal siempre será un animal.

Italiano

non dimenticate mai una cosa, un animale è un animale.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

nunca te olvidas de una chica guapa, ¿eh, leka?

Italiano

ragazze come voi difficilmente si dimenticano. esatto lek?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

te olvidas .

Italiano

stai dimenticando.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,762,024,478 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK