Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parte
parte
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
parte.
un po'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- parte.
- va.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después de que el ejército tomara el poder el pasado mayo, el nuevo gobierno ha presentado más de una docena de casos de lesa majestad.
dopo che lo scorso maggio l'esercito ha preso il potere, il nuovo governo ha presentato più di una dozzina di casi di lesa maestà.
con el atentado al cuartel, el jovencito acumuló delitos de... lesa majestad, insurrección, incendio, homicidio...
ma la pazienza ha dato i suoi frutti. con l'attentato alla caserma, il signorino ha cumulato i reati di: lesa maestà, insurrezione incendio e devastamento con omicidio.