Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el tonto sabía que quebrantaba la ley.
lo stronzo sapeva di infrangere la legge.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por esta razón los judíos aún más procuraban matarle, porque no sólo quebrantaba el sábado, sino que también llamaba a dios su propio padre, haciéndose igual a dios
proprio per questo i giudei cercavano ancor più di ucciderlo: perché non soltanto violava il sabato, ma chiamava dio suo padre, facendosi uguale a dio
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
despedías a las viudas con las manos vacías y quebrantabas los brazos de los huérfanos
le vedove hai rimandato a mani vuote e le braccia degli orfani hai rotto
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: