Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se ruega negar
richiedere
Última atualização: 2012-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ruega puntualidad.
attendetevi imparzialità.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atención, se ruega...
accidenti, che bravo ! basta, pippo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ruega que no asistan.
vi si dispensa dalla partecipazione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ruega contestación, "¡vaffanculo!
musica di mambo
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se ruega utilizar tinta negra
compilare con inchiostro nero
Última atualização: 2017-03-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- se ruega insertar... - dios, richard...
oh dio, richard...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ruega tomarse esta tormenta en serio.
devono prendere in serissima considerazione questa tempesta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ruega no emplear los logotipos siguientes:
i seguenti simboli non devono essere utilizzati
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ruega responder a la pregunta número 4.
si prega di rispondere alla domanda n. 4
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ruega guardar silencio en las salas del club
si prega di osservare il silenzio nelle sale del circolo
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ruega a dejar de ver, , pero no puedes.
"cara, insopportabile tess", "il prescelto".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se ruega silencio, habla su excelencia el gobernador.
pregate, gente! silenzio! parla sua eccellenza il governatore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ruega responder a las preguntas números 11-15.
si prega di rispondere alle domande 11-15
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ruega al jurado que no lo tenga en cuenta.
si ordina alla giuria di non tenerne conto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ruega pegar alrededor etiqueta del código de barras
si prega di applicare l’etichetta con codice a barre
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en caso afirmativo, se ruega indicar la información siguiente:
in caso affermativo, fornire le seguenti informazioni:
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ruega a los fisioterapeutas que se presenten en el túnel este.
medici al tunnel est!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"por favor, se ruega contestación por mensaje de sexto"
"per favore, "tettate" per confermare la vostra partecipazione."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se ruega adjuntar copias de los certificados o permisos de residencia.
allegare copie dei titoli di soggiorno (certificati di residenza o permessi di soggiorno)
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: