Você procurou por: si te animas (Espanhol - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Italiano

Informações

Espanhol

si te animas.

Italiano

se si sente in grado.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

digo, si te animas.

Italiano

cioe', se te la senti.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

te animas.

Italiano

affronta.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

-¿te animas?

Italiano

vi unite?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- ¿te animas?

Italiano

- ce lo facciamo o no?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¿no te animas?

Italiano

e tu? ci stai?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¿te animas, sam?

Italiano

tu che fai, sam?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

vamos, te animas ?

Italiano

- che fai, ci pensi su?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¿te animas o no?

Italiano

allora, ci stai o no?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

si es que te animas a tragarla.

Italiano

se mai troverai il coraggio di berla.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

seguro que te animas.

Italiano

ti solleverà il morale.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¿por qué no te animas?

Italiano

perche' non vieni anche tu?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¿no te animas tú, alex?

Italiano

ne vuoi, alex?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

-ya verás cómo te animas.

Italiano

- figurati il resto

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¿te animas a una pulseada?

Italiano

- braccio di ferro?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¿por qué no te animas, tío?

Italiano

perche' non cominci tu, amico?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- ¿te animas a un chapuzón?

Italiano

-ti va una nuotata?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

tú mamá quiere hablar contigo, si te animas.

Italiano

ehi... tua mamma vuole parlarti, se te la senti.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¡anda, huele un poco, a ver si te animas!

Italiano

non ti fa eccitare? ecco qui.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¿por qué no te animas un poco?

Italiano

perché non provi a rilassarti?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,800,182,574 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK