Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo te voy a buscar.
ti verro' a prendere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voy a buscar a denise al aeropuerto.
- vado a prendere denise all'aeroporto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te voy a buscar.
ti trovero'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voy a buscar al jefe
cercherò il capo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te voy a buscar así...
dai, ti raggiungo. poi si...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo voy a buscar al dr. secare.
io troverò il dott. secare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te voy a buscar un alma.
ti cerchero' un'anima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te... voy a buscar un vaso.
le... rimedio un bicchiere. grazie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voy a buscar al camarero.
- chiamo il cameriere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voy a buscar al dr. abe.
- cerco il dott. abe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te voy a buscar un trago.
ti prendo qualcosa da bere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, voy a buscar al gerente.
- beh, cerchero' il suo responsabile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voy a buscar al doctor. ya-
vado a chiamare il medico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque voy a buscar al guarda.
perchè sto andando a cercare il custode.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, voy a buscar al obstetra.
- vado a prendere il necessario. - il necessario.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voy a buscar al caballo, hombre.
- devo riprendere il cavallo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aguanta ahí, voy a buscar al médico.
io vado a cercare il dottore e lei la tiene d'occhio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yo te voy a mentir.
- diro' delle bugie!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- espera aquí, voy a buscar al viejo.
- zana aspetta qui. vado a cercare il vecchio!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voy a buscar al hombre de mantenimiento. no.
- vado a cercare un addetto...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: