Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pobre de mí
pallidus
Última atualização: 2020-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
delante de mí?
nonne deus elegit pauperes in hoc mundo divites in fide et heredes regni
Última atualização: 2020-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta copa pasa de mí;
transeat a me calix iste
Última atualização: 2020-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo a través de mí
omnia in uno per me totum
Última atualização: 2022-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
señor, acuérdate de mí
domine memento mei cum veneris
Última atualização: 2022-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ten piedad de mí, un pecador
miserere peccatoris
Última atualização: 2020-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy la puerta a través de mí
ego sum ostium per me si quis
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recuerde que usted se acuerda de mí
memento tui
Última atualização: 2020-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aparta de mí tus ojos, que me subyugan.
averte oculos tuos a me, quia ipsi me avolare fecerunt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"'no tendrás otros dioses delante de mí
non habebis deos alienos in conspectu me
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que desea estar cerca de mí en el aeternúm
volo enim vos scire qualem sentio
Última atualização: 2016-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si alguno quiere venir en pos de mí, tome su cruz
si quis vult post me venire tollat crycem svam
Última atualização: 2013-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me interesa lo que hablen de mí los hombres inexpertos.
nihil mea interest, quid de me homines imperiti loquantur.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alejate de tu corazon
ego sum ostium ovium
Última atualização: 2022-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el que no toma su cruz y sigue en pos de mí no es digno de mí
et qui non accipit crucem suam et sequitur me non est me dignu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
com se llega a mi señor, acuérdate de mí en tu reino!
domine memento mei cum veneris in regnum tuum
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acuérdate de mí con gracia, oh señor, cuando vengas en tu reino.
memento mei, domine, cum veneris in tuum regnum
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora mi alma se derrama en mí; los días de la aflicción se han apoderado de mí
nunc autem in memet ipso marcescit anima mea et possident me dies adflictioni
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy seguro de seguridad cruz, cruz essquan fore'er cruz cruz de mí, refuquium
cruz mihi certa salus, cruz essquan semper adoro cruz mihi refuquium cruz domini mecum
Última atualização: 2021-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alejate de mi demonio en el nombre de jesús
recede a daemonio
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: