Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no temeré al mal
non timebo mala
Última atualização: 2014-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no temeré mal alguno
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no temere mal alguno porque la espada de tu puño me cubrira
spanish english translator
Última atualização: 2013-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aunque ande en valles de sombra o de muerte no temere mal alguno
aunque andere en valles of sembra o muerte no random mal alguno
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no temeré
non timebo mala
Última atualização: 2017-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo;
non timebo mala, quoniam tu mecum es
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
no temeré al camino pues dios me acompaña
no temere
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aunque ande en valle de sombra de muerte... no temeré mal alguno...porque tu estas conmigo....
psalmus 23:4
Última atualização: 2013-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en dios he confiado. no temeré lo que me pueda hacer el hombre
quoniam magnificata est usque ad caelos misericordia tua et usque ad nubes veritas tu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de la destrucción y del hambre te reirás, y no temerás las fieras de la tierra
in vastitate et fame ridebis et bestiam terrae non formidabi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afianzado está su corazón; no temerá, hasta que vea en sus enemigos su deseo
ut conlocet eum cum principibus cum principibus populi su
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aunque acampe un ejército contra mí, mi corazón no temerá. aunque contra mí se levante guerra, aun así estaré confiado
ne simul tradas me cum peccatoribus et cum operantibus iniquitatem %ne perdideris me; qui loquuntur pacem cum proximo suo mala autem sunt in cordibus eoru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en dios, cuya palabra alabo, en dios he confiado. ¡no temeré lo que me pueda hacer ningún mortal
misit de caelo et liberavit me dedit in obprobrium conculcantes me diapsalma misit deus misericordiam suam et veritatem sua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salmo 23 el señor es mi pastor nada me faltara. en lugares de delicados pastos me hará descansar. junto a aguas de reposo me pastoreara, confortara mi alma, me guiara por sendas de justicia por amor de su nombre. no temere mal alguno porque tú estarás conmigo, tu vara y tu cayado me infundirán aliento, aderezas mesa delante de mi en presencia de mis angustiadores, unges mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando, ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vi
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: