Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
entonad himnos y tocad el tamboril, la suave lira y el arpa
usquequo iudicatis iniquitatem et facies peccatorum sumitis diapsalm
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tocad la corneta en luna nueva; en luna llena, por nuestra solemnidad
iudicate egenum et pupillum humilem et pauperem iustificat
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡tocad la corneta en sion; pregonad ayuno! ¡convocad a la asamblea
canite tuba in sion sanctificate ieiunium vocate coetu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡tocad la corneta en sion y gritad en mi santo monte! ¡tiemblen todos los habitantes de la tierra, porque viene el día de jehovah
canite tuba in sion ululate in monte sancto meo conturbentur omnes habitatores terrae quia venit dies domini quia prope es
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¡tocad la corneta en gabaa, la trompeta en ramá! gritad en bet-avén: '¡tiembla, oh benjamín!
clangite bucina in gabaa tuba in rama ululate in bethaven post tergum tuum beniami
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"oh hijos de benjamín, huid de en medio de jerusalén y tocad la corneta en tecoa. levantad señales de humo sobre bet-haquérem, porque del norte se ve venir el mal y el gran quebrantamiento
confortamini filii beniamin in medio hierusalem et in thecua clangite bucina et super bethaccharem levate vexillum quia malum visum est ab aquilone et contritio magn
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tocada por dios
tacta deo
Última atualização: 2022-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: