Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
convierte mi alma en tu descanso
quia dominus beneficit tibi
Última atualização: 2023-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luna en mi alma
lunam amores
Última atualização: 2022-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi alma te alaba
laudat te anima mea dominum
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo con toda mi alma
me encanta con toda mi alma
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en tu corazón, mi alma
in tua corde, anima mea
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te quiero con toda mi alma
tottus
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en tus manos encomiendo mi alma
deus diriget viam meam
Última atualização: 2020-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi otra mitad, mi alma gemela
dimidium animae meae aliis mate
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi alma está unida a la tierra
qui lugent
Última atualização: 2019-07-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
te amo desde mi alma con todo mi ser
te amo ex toto anima mea deus meus
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo con toda mi alma, mi esposa.
... animu vagula blandula hospes comesque corporis
Última atualização: 2024-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para la salvacion de mi alma y mi espiritu
hoc facitnem
Última atualização: 2022-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi vida mi alma y mi fuerza es mi hija lorena
antiquis
Última atualização: 2013-08-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
soy el amo de mi destino soy el capitan de mi alma
transferer googlewith
Última atualização: 2014-11-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mis hijos, mi orgullo, y la alegria de mi alma
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué desechas mi alma, oh jehovah? ¿por qué escondes de mí tu rostro
tuum brachium cum potentia firmetur manus tua et exaltetur dextera tu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi alma se ha adormecido por la pena: sostenme con tu palabra (sal 118,28).
dormitavit anima mea prae taedio; confirma me in verbis tuis (ps 118, 28.).
Última atualização: 2013-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él libró mi alma de pasar a la fosa, y mi vida verá la luz.
liberavit animam suam ne pergeret in interitum sed vivens lucem videre
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿hasta cuándo estaré sin tomar una decisión en mi alma?
quamdiu ponam consilia in anima mea
Última atualização: 2013-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y así mi alma prefiere la asfixia y la muerte, antes que estos mis huesos
quam ob rem elegit suspendium anima mea et mortem ossa me
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: