Pergunte ao Google

Você procurou por: lluvioso (Espanhol - Português)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Português

Informações

Espanhol

Lluvioso

Português

Chuvoso

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Lluvioso

Português

Chuva

Última atualização: 2011-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

año lluvioso

Português

ano chuvoso

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Lluvioso Dressu

Português

Favorate Fall G

Última atualização: 2014-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

Es un día lluvioso.

Português

Está um dia chuvoso.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

El tiempo está lluvioso.

Português

O tempo está chuvoso.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

invierno crudo nevo-lluvioso

Português

zero duplo da natureza

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

El día en que nos conocimos fue un día lluvioso.

Português

O dia em que nos conhecemos foi um dia chuvoso.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

¿Quieres terminar un día lluvioso con algo realmente especial?

Português

Acabe o seu dia com uma experiência particular

Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Me parece peligroso subir a una montaña en un día lluvioso.

Português

Eu acho perigoso subir uma montanha num dia chuvoso.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

La altitud y el clima lluvioso favorecen el crecimiento de la hierba en esta zona geográfica.

Português

A altitude e o clima pluvioso tornam a região propícia ao crescimento de pastagens.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Un tiempo lluvioso puede arruinar una cosecha, mientras que un tiempo favorable durante toda la campaña puede mejorarla grandemente.

Português

As chuvas continuadas podem arruinar a colheita, enquanto que condições meteorológicas favoráveis durante toda a campanha contribuirão para uma boa colheita.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

El lluvioso lunes fue especialmente duro para ellos - se guarecían en nuestra entrada, que usamos como área de fumar y donde también hay un hotel con "cama para una hora" .

Português

A segunda-feira chuvosa foi especialmente difícil para eles – eles estavam se escondendo em nossa entrada, que utilizamos como um lugar para fumar, e que também serve como um hotel “cama para uma hora” .

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

Pero el pueblo es numeroso, y el tiempo es lluvioso; no tenemos fuerzas para permanecer afuera. Además, no es una tarea de un día ni de dos, porque somos muchos los que hemos transgredido en este asunto

Português

Porém o povo é muito; também é tempo de grandes chuvas, e não se pode estar aqui fora. Isso não é obra de um dia nem de dois, pois somos muitos os que transgredimos neste negócio.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

El interior del invernadero está dividido en tres zonas independientes, cada una de ellas con distinta temperatura y humedad que corresponde a la vegetación de la zona tropical y la subtropical seca; al bosque lluvioso de los llanos y la zona tropical húmeda; y, al clima frío de las montañas húmedas.

Português

O espaço interior da estufa está dividido em três partes, independente de temperatura e umidade do ar diferentes, a vegetação é de zona subtropical e tropical seco, floresta pluvial das planícies baixas tropicais e ambiente frio das zonas montanhosas úmidas.

Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Durante unos días lluviosos a principios de octubre viajé con mi hija y un grupo de 15 personas más (alemanes en su mayoría) a la nueva ecotribu italiana para conocer este experimento de vida comunal.

Português

Eu viajei com minha filha e um grupo de outras 15 pessoas (a maioria alemães), por alguns dias chuvosos, no começo de outubro, para a nova "eco-tribo" na Itália , para vivenciar esta vida comunitária experimental.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

De acuerdo a OlyEcology, “Forestal Venao es tristemente célebre en Ucayali, Perú, por su indiferencia a las leyes, a los indígenas y al ecosistema de la selva lluviosa.

Português

De acordo com a OlyEcology, “Forestal Venao é infâme em Ucayali, Peru por sua indiferença às leis, povos indígenas, e o ambiente das florestas tropicais.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Las imágenes fueron tomadas en una lluviosa tarde de lunes en la antigua capital de Yangon (Rangún) el 24 de Septiembre de 2007.

Português

A filmagem foi feita numa segunda-feira chuvosa à tarde na cidade de Yangon (Rangoon) em 24 de setembro de 2007″.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

La Ley Lacey ya ha contribuido notablemente a disminuir la tala ilegal del palo de rosa en las selvas lluviosas de Madagascar.

Português

A Lei Lacey já causou grande impacto em coibir o desmatamento ilegal de palissandro das florestas úmidas de Madagascar.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Es un medio montañoso o submontañoso muy lluvioso, con una pluviometría anual siempre superior a 900 mm y, por lo general, superior a 1000 mm. Esta pluviosidad ya es fuerte a baja altitud y aumenta hacia el interior de los macizos.

Português

O meio é montanhoso ou submontanhoso muito chuvoso, de pluviometria anual sempre superior a 900 mm e geralmente superior a 1000 mm. Esta pluviosidade já é forte a baixa altitude e aumenta no interior dos maciços.

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK