Você procurou por: pecuniaria (Espanhol - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

Portuguese

Informações

Spanish

pecuniaria

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Português

Informações

Espanhol

pena pecuniaria

Português

condenação pecuniária

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

responsabilidad pecuniaria

Português

responsabilidade pecuniária

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

sanción penal pecuniaria

Português

sanção penal pecuniária

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

anular la sanción pecuniaria

Português

não aplicação da multa

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

la sanción pecuniaria no incluirá:

Português

a sanção pecuniária não inclui:

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

b) la sanción pecuniaria implicará:

Português

b) a sanção financeira compreende:

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

comprometer su responsibilidad disciplinaria y pecuniaria

Português

ser responsável disciplinar e pecuniariamente

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

reparación pecuniaria a cargo de la comunidad

Português

reparação pecuniária a cargo da comunidade

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

el ordenador asumirá su responsabilidad pecuniaria especialmente:

Português

a responsabilidade pecuniária do gestor orçamental é aplicável, em especial, quando:

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

b) "sanción pecuniaria", la obligación de pagar:

Português

b) "sanção pecuniária", a obrigação de pagar:

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

reducción de la sanción pecuniaria desproporcionada en relación con los ingresos

Português

redução da multa de montante desproporcionado relativamente aos rendimentos que aufere

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

los ordenadores y contables podrán incurrir en responsabilidad disciplinaria y pecuniaria.

Português

os gestores orçamentais e os contabilistas são sujeitos a responsabilidade disciplinar e ao pagamento de indemnizações.

Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

un administrador de anticipos incurrirá en responsabilidad disciplinaria y eventualmente pecuniaria:

Português

os gestores de fundos para adiantamentos são responsáveis disciplinar e, eventualmente, percuniariamente:

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

todo administrador de anticipos contraerá responsabilidad disciplinaria, y en su caso pecuniaria:

Português

os gestores de fundos para adiantamentos são responsáveis, disciplinar e, eventualmente, pecuniariamente:

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

el ordenador podrá incurrir en responsabilidad pecuniaria a tenor de las disposiciones del estatuto.

Português

o gestor orçamental é pecuniariamente responsável nas condições previstas no estatuto.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

e) la cuantía de la sanción pecuniaria impuesta sea de 40 euros como mínimo.

Português

e) o montante da sanção pecuniária aplicada ascende a, pelo menos, 40 euros.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

los ordenadores, contables y administradores de anticipos podrán incurrir en responsabilidad disciplinaria y pecuniaria.

Português

os gestores orçamentais, os contabilistas e os gestores de fundos para adiantamentos são sujeitos a responsabilidade disciplinar e ao pagamento de indemnizações.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

el ordenador incurrirá en responsabilidad pecuniaria, en particular si, intencionalmente o por negligencia grave:

Português

a responsabilidade pecuniária do gestor orçamental é aplicável, em especial, quando o gestor orçamental, intencionalmente ou por negligência grave:

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

los ordenadores y contables podrán incurrir en responsabilidad disciplinaria y pecuniaria en las condiciones previstas por el estatuto.

Português

os gestores orçamentais e os contabilistas são responsáveis disciplinar e pecuniariamente, nas condições previstas no estatuto.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

el contable podrá incurrir en responsabilidad disciplinaria o pecuniaria a tenor de las condiciones y procedimientos establecidos en el estatuto.

Português

o contabilista é responsável disciplinar e pecuniariamente nas condições e segundo os procedimentos previstos no estatuto.

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,772,989,684 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK