A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
ende
Энде, Михаэль
Última atualização: 2012-05-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
2. por ende:
2. В этой связи торжественно:
Última atualização: 2017-01-02 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
foto: ende gelände
Фото: ende gelände
Última atualização: 2016-02-24 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
por ende, están bajo su soberanía.
Соответственно, они находятся под суверенитетом Ирана.
Última atualização: 2016-12-04 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
se formulan por ende diversas sugerencias.
Это позволяет высказать ряд соображений.
por ende, es necesario promover ambas.
Поэтому необходимо поддерживать и то, и другое.
12. el resultado es, por ende, insatisfactorio.
12. Такую ситуацию нельзя назвать удовлетворительной.
Última atualização: 2017-01-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
por ende, existe una responsabilidad penal individual.
В этой связи возникает вопрос об индивидуальной уголовной ответственности.
no cabría, por ende, apoyar dicho enfoque.
Такой подход не может быть поддержан.
alentamos por ende a continuar con este ejercicio colectivo.
И поэтому мы побуждаем их продолжать осуществление этого коллективного предприятия.
en ese momento, por ende, sería posible retirarlas.
Таким образом, эти оговорки можно будет снять.
la situación, por ende, es estable y no ha empeorado.
Таким образом, ситуация остается стабильной и не ухудшается.
debemos invertir en el desarrollo y, por ende, en la paz.
Нам нужно инвестировать в развитие и, за счет этого, в дело мира.
hay fiscales únicamente en tres sedes provinciales, y por ende están sobrecargados.
Государственные защитники, имеющиеся всего лишь в трех профессиональных отделениях, перегружены работой.
es necesario, por ende, prestar mayor atención a la inversión nacional.
Ввиду этого отечественным инвестициям нужно уделять больше внимания.
el brasil se abstendrá, por ende, de votar sobre dicho proyecto de resolución.
На этом основании Бразилия воздержится при голосовании по этому проекту резолюции.
, y por ende, a los tratados normativos, incluidos los tratados de derechos humanos.
, и, таким образом, к нормативным договорам, включая договоры, о правах человека.
el mecanismo de vigilancia de las exportaciones/importaciones, por ende, asumiría mayor importancia.
В этой связи большее значение приобретает механизм наблюдения за экспортом/импортом.
por ende, el establecimiento de un nuevo sistema debería tener "carácter prioritario ".
Поэтому разработке новой системы должно придаваться "первостепенное значение ".
Última atualização: 2017-01-02 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: WikipediaAviso: contém formatação HTML invisível
