Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reuniones convocadas y presididas
Количество совещаний, проведенных под председательством Миссии
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reuniones del cuerpo diplomático presididas
Организация совещаний с участием представителей дипломатического корпуса
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nueve fueron presididas por la unmee
Из них 9 совещаний проходили под председательством МООНЭЭ
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambas son presididas por personalidades sudafricanas.
Председателями в этих комитетах являются представители Южной Африки.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo dos comisiones están presididas por mujeres.
Только две комиссии возглавляются женщинами.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las subcomisiones serán presididas por expertos nacionales.
32. Подкомиссии будут возглавлять национальные эксперты.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
re(b) presididas por los jefes de tareas
ЗЭ (b) под председательством руководителей направлений
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas delegaciones estaban presididas por altos funcionarios.
Ряд делегаций возглавляли руководители самого высокого уровня.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) estén presididas por el presidente del consejo;
b) будут проходить под руководством Председателя Совета;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
estas asociaciones están presididas a veces por mujeres.
Во главе подобных ассоциаций стоят женщины.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la empresas turarte y abatur están presididas por mujeres.
Женщины возглавляют предприятия ТУРАРТЕ и АБАТУР.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
videoconferencias interinstitucionales presididas conjuntamente (8) y un retiro (1)
Под совместным председательством были проведены 8 межучрежденческих видеоконференций и 1 выездное совещание
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presidida por:
Председатель:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 6
Qualidade: