A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hay algunas competencias legislativas concurrentes entre las provincias y las municipalidades que se definen en el punto 3.2.
det finns vissa lagstiftande behörigheter som sammanfaller mellan län och kommuner och dessa beskrivs i punkt 3.2.
en la gran mayoría de los casos los pacientes tenían predisposición a sufrir acontecimientos trombóticos venosos debido a factores de riesgo concurrentes.
i de allra flesta fallen var patienten predisponerad för venös trombotisk sjukdom på grund av andra samtidiga riskfaktorer.
2.11 expresa su temor de que esto pueda conducir a que abunden las disposiciones concurrentes y a una falta de transparencia;
2.11 det finns risk för att detta kan leda till ett stort antal överlappande bestämmelser och därmed till bristande tydlighet i systemet.
dicho desequilibrio conlleva fenómenos de sobreexplotación y de degradación de las reservas, incluso tensiones entre los usuarios concurrentes, cuando no entre los estados.
trots att den europeiska marknaden är av stor ekonomisk betydelse, är europa paradoxalt nog inte särskilt framstående när det gäller att förvalta vattenresurserna.