Results for concurrentes translation from Spanish to Swedish

Spanish

Translate

concurrentes

Translate

Swedish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Swedish

Info

Spanish

procesos concurrentes

Swedish

samtidiga processer

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

número de obtenciones concurrentes

Swedish

antal samtidiga hämtningar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

sistema de versiones concurrentes.

Swedish

concurrent versions system.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

infecciones concurrentes graves y no controladas.

Swedish

samtidig, okontrollerad allvarlig infektion.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

orden de prioridad de los acreedores concurrentes

Swedish

rangordning av borgenärerna

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cubierta circular de superficies concurrentes hacia el interior

Swedish

kupoltak

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cela constituerait un avantage par rapport aux entreprises concurrentes.

Swedish

cela constituerait un avantage par rapport aux entreprises concurrentes.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

bajo este sistema de competencias concurrentes, los asuntos serán tramitados:

Swedish

i detta system med parallell behörighet kommer ärenden att handläggas av:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

artículo 15 obligaciones concurrentes de entregar o extraditar a cargo del estado de ejecución

Swedish

artikel 15

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la probabilidad general es la combinación de todas las probabilidades concurrentes, tales como:

Swedish

den total sannolikheten är lika med alla bidragande sannolikheter sammanlagt såsom följande:

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

hay algunas competencias legislativas concurrentes entre las provincias y las municipalidades que se definen en el punto 3.2.

Swedish

det finns vissa lagstiftande behörigheter som sammanfaller mellan län och kommuner och dessa beskrivs i punkt 3.2.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

en la gran mayoría de los casos los pacientes tenían predisposición a sufrir acontecimientos trombóticos venosos debido a factores de riesgo concurrentes.

Swedish

i de allra flesta fallen var patienten predisponerad för venös trombotisk sjukdom på grund av andra samtidiga riskfaktorer.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

2.11 expresa su temor de que esto pueda conducir a que abunden las disposiciones concurrentes y a una falta de transparencia;

Swedish

2.11 det finns risk för att detta kan leda till ett stort antal överlappande bestämmelser och därmed till bristande tydlighet i systemet.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

pregunta 22: ¿deben existir normas europeas que regulen el orden de prioridad de los acreedores concurrentes?

Swedish

fråga 22: bör det finnas eu-regler som reglerar rangordningen mellan olika borgenärer?

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

dicho desequilibrio conlleva fenómenos de sobreexplotación y de degradación de las reservas, incluso tensiones entre los usuarios concurrentes, cuando no entre los estados.

Swedish

trots att den europeiska marknaden är av stor ekonomisk bety­delse, är europa paradoxalt nog inte särskilt framstående när det gäller att förvalta vattenresurserna.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

inmunización activa y pasiva concurrente (vacunación de emergencia)

Swedish

samtidig aktiv och passiv immunisering (nödvaccination)

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK