Hai cercato la traduzione di concurrentes da Spagnolo a Svedese

Spagnolo

Traduttore

concurrentes

Traduttore

Svedese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Svedese

Informazioni

Spagnolo

procesos concurrentes

Svedese

samtidiga processer

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

número de obtenciones concurrentes

Svedese

antal samtidiga hämtningar

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

sistema de versiones concurrentes.

Svedese

concurrent versions system.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

infecciones concurrentes graves y no controladas.

Svedese

samtidig, okontrollerad allvarlig infektion.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

orden de prioridad de los acreedores concurrentes

Svedese

rangordning av borgenärerna

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

cubierta circular de superficies concurrentes hacia el interior

Svedese

kupoltak

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

cela constituerait un avantage par rapport aux entreprises concurrentes.

Svedese

cela constituerait un avantage par rapport aux entreprises concurrentes.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

bajo este sistema de competencias concurrentes, los asuntos serán tramitados:

Svedese

i detta system med parallell behörighet kommer ärenden att handläggas av:

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

artículo 15 obligaciones concurrentes de entregar o extraditar a cargo del estado de ejecución

Svedese

artikel 15

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

la probabilidad general es la combinación de todas las probabilidades concurrentes, tales como:

Svedese

den total sannolikheten är lika med alla bidragande sannolikheter sammanlagt såsom följande:

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

hay algunas competencias legislativas concurrentes entre las provincias y las municipalidades que se definen en el punto 3.2.

Svedese

det finns vissa lagstiftande behörigheter som sammanfaller mellan län och kommuner och dessa beskrivs i punkt 3.2.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

en la gran mayoría de los casos los pacientes tenían predisposición a sufrir acontecimientos trombóticos venosos debido a factores de riesgo concurrentes.

Svedese

i de allra flesta fallen var patienten predisponerad för venös trombotisk sjukdom på grund av andra samtidiga riskfaktorer.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

2.11 expresa su temor de que esto pueda conducir a que abunden las disposiciones concurrentes y a una falta de transparencia;

Svedese

2.11 det finns risk för att detta kan leda till ett stort antal överlappande bestämmelser och därmed till bristande tydlighet i systemet.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

pregunta 22: ¿deben existir normas europeas que regulen el orden de prioridad de los acreedores concurrentes?

Svedese

fråga 22: bör det finnas eu-regler som reglerar rangordningen mellan olika borgenärer?

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

dicho desequilibrio conlleva fenómenos de sobreexplotación y de degradación de las reservas, incluso tensiones entre los usuarios concurrentes, cuando no entre los estados.

Svedese

trots att den europeiska marknaden är av stor ekonomisk bety­delse, är europa paradoxalt nog inte särskilt framstående när det gäller att förvalta vattenresurserna.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

inmunización activa y pasiva concurrente (vacunación de emergencia)

Svedese

samtidig aktiv och passiv immunisering (nödvaccination)

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK